Riddle, who has dated the American tennis star since 2020, opened up on the terrifying ordeal in a series of posts on her Instagram story after a burglar tried to…